“ انتظرتُ هذه الفرصة واحداً وخمسين عاماً وتسعة أشهر وأربعة أيام. ”

— الحب في زمن الكوليرا, فلورنتينو لفيرمينا في ليلة عزاء زوجها — الجملة التي أعدّها نصف قرن، وتفتتح النصف الأخير من الرواية.