“ استيقظ غريغور سامسا ذات صباح، بعد أحلام مضطربة، ليجد نفسه وقد تحوّل في سريره إلى حشرة ضخمة. ”

— المسخ, الجملة الافتتاحية — التحوّل يقع قبل بداية القصة، بلا سبب ولا تفسير: توقيع كافكا الخالد.