“ كلّ العائلات السعيدة متشابهة، أمّا العائلات التعيسة فلكلٍّ منها تعاستها الخاصة. ”

— آنا كارنينا, أشهر جملة افتتاحية في تاريخ الرواية — صارت «مبدأً» يُستشهد به في الاقتصاد والأحياء باسم مبدأ آنا كارنينا.