“ يوجد من أنواع الحبّ بقدر ما يوجد من القلوب. ”

— آنا كارنينا, حكمة الرواية المضادّة للقياس: لا قاعدة واحدة تحكم قلوب البشر — ولهذا تفشل كلّ أحكام المجتمع على آنا.