“ لا أحد يحبّ الوحدة — لكنّي لا أُتعب نفسي في تكوين الصداقات، كي لا أُخذَل. ”

— الغابة النرويجية, واتانابي عن نفسه (بتصرف) — الجملة التي جعلت أجيالاً كاملة ترى نفسها في الرواية.