“ ما يحدث مرّةً واحدة، كأنّه لم يحدث أبداً. ”

— كائن لا تحتمل خفته, المثل الألماني Einmal ist keinmal الذي يفتتح به كونديرا تأمّله: إذا كانت الحياة تُعاش مرّة واحدة بلا بروفة، فما وزن اختياراتنا؟