“ وأخيراً قَهَر الزمنُ السلطانَ. ”

— اللص والكلاب, الجملة الافتتاحية — أربع كلمات تعلن أنّ موازين القوّة ستنقلب طوال الرواية.