“ الأزواج لا يعرفون إن كانوا يتحابّون حقاً... إلا بعد فوات الأوان. ”

— الحب في زمن الكوليرا, من تأمّلات فيرمينا في زواجها الطويل (بتصرف) — خلاصة أصدق فصول الرواية: الحبّ الزوجي الذي يشبه العادة حتى يصيرها.