“ قبّلتُها وأنا أراقب نفسي من بعيد — ولم أشعر بشيء. ”

— اعترافات قناع, مشهد سونوكو (بتصرف) — أقسى لحظات الرواية: الذروة الرومانسية تُروى كتقرير تشريح.