“ كلّ الأشياء المرئية أقنعةٌ من ورق مقوّى — وأنا أريد أن أطعن ما خلف القناع، ولو لم يكن خلفه شيء. ”

— موبي ديك, خطاب آخاب لستاربك (بتصرف) — المطاردة بوصفها تمرّداً ميتافيزيقياً لا ثأراً لساق.