“ هناك جرائم لا يطولها القانون — فمن يملك حقّ إكمال عمله؟ ”

— جريمة في قطار الشرق السريع, السؤال الأخلاقي الذي تتركه النهاية الشهيرة مفتوحاً (بتصرف) — وسبب خلود هذه القضية تحديداً بين قضايا بوارو.