“ أنا الآن جثّة في قاع بئر — وأعرف قاتلي، لكنّكم لا تعرفونه. ”

— اسمي أحمر, افتتاحية الرواية بصوت القتيل نفسه (بتصرف) — أجرأ فصل أول في الرواية المعاصرة.