“ ماذا يحدث حين يفتح الناس قلوبهم؟ — يتحسّنون. ”

— الغابة النرويجية, حوار ريكو وواتانابي في مصحّة أمي هوستل — أبسط جملة في الرواية وأكثرها شفاءً.