“ المساءُ أجملُ أجزاء اليوم — لقد أدّيتَ عملَ نهارك، والآن تستطيع أن تستمتع. ”

— بقايا اليوم, نصيحة الغريب على الرصيف لستيفنز — الجملة التي تقلب شيخوخةَ العمر المؤجَّل فرصةً أخيرة.