“ في مانيلا اسمي هوزيه، وفي الكويت اسمي عيسى — وأنا لا أشبه أيّاً منهما. ”

— ساق البامبو, معادلة البطل الوجودية (بتصرف) — الهوية المركّبة حين يتنازعها بلدان ولا يتّسع لها أيّ منهما.