“ الوردةُ القديمة باقيةٌ باسمها — وأسماءٌ عاريةٌ هي كلُّ ما نُمسك. ”

— اسم الوردة, السطر اللاتيني الختامي الذي أعطى الرواية عنوانها — الأشياء تفنى وتبقى الكلمات.