“ وضع الرجلُ الأبيض سكّيناً على الأشياء التي كانت تجمعنا — فتداعينا. ”

— الأشياء تتداعى, تشخيص أوبييريكا لما حدث للقبيلة — الجملة التي تختصر أدب ما بعد الاستعمار كلّه.