“ حكايةُ الصيد ستمجّد الصيّادَ دائماً — حتى يمتلك الأسودُ مؤرّخيه. ”

— الأشياء تتداعى, قولة أتشيبي الشهيرة عن مشروعه (من المثل الأفريقي) — والرواية هي مؤرّخ الأسود الأوّل.