“ كيف حدث أنّي، طوالَ عشرين سنة، لم أعرف — ولم أُرِدْ أن أعرف؟ ”

— العنبر رقم 6, صحوة راغين خلف القضبان تحت قبضات نيكيتا — ليلة واحدة تعلّم ما عجزت عنه المجلّدات: الألم حقيقيّ.