“ الحياةُ حكايةٌ يرويها معتوهٌ — مليئةٌ بالصخب والعنف، ولا تعني شيئاً. ”

— الصخب والعنف, مونولوغ ماكبث الذي أخذ منه فوكنر عنوانه — وحوّله حرفياً: الفصل الأول يرويه المعتوه فعلاً.