“ هناك طريق لتُصبح صالحاً من جديد. ”

— عداء الطائرة الورقية, كلمات رحيم خان في المكالمة الهاتفية التي تفتتح الرواية — الجملة التي تسحب أمير من كاليفورنيا إلى كابول طالبان.