“ الأوراق تثبت النسب — ولا تمنح الانتماء. ”

— ساق البامبو, خلاصة تجربة عيسى في بيت جدّته (بتصرف) — المسافة بين القانون والقبول التي تُبنى عليها الرواية.